Buenas, esta mañana estaba trasteando con un nuevo software de traducción, y de paso he aprovechado para traducir rápidamente este artículo recientemente publicado en los foros de FM-Britain. Esta lista solo se refiere a los atributos clave de cada posición, no quiere dcir que sean los únicos importantes para desempeñar un rol determinado.

Espero que sirva como hoja de referencia rápida a la hora de buscar nuevos jugadores para ampliar nuestra plantilla, o para comprobar que rol le viene mejor a un determinado jugador.

Portero

Comunicación, Agarre de Balón, Reflejos, Concentración, Colocación, Agilidad, Salto.

Portero Cierre

Comunicación, Agarre de Balón, Reflejos, Salidas, Anticipación, Valentía, Concentración, Decisiones, Colocación, Aceleración, Agilidad, Salto

Cierre - Defensa

Remate de cabeza, Marcaje, Pases, Entradas, Anticipación, Serenidad, Concentración, Decisiones, Colocación, Aceleración, Equilibrio, Salto

Líbero - Apoyo

Regate, Remate de Cabeza, Marcaje, Pases, Entradas, Colocación, Serenidad, Concentración, Creatividad, Decisiones, Colocación, Trabajo en Equipo, Aceleración, Equilibrio, Salto

Líbero - Ataque

Regate, Remate de Cabeza, Tiros Lejanos, Marcaje, Pases, Entradas, Colocación, Serenidad, Concentración, Creatividad, Decisiones, Colocación, Trabajo en Equipo, Aceleración, Equilibrio, Salto

Defensa Central – Defensa

Remate de cabeza, Marcaje, Entradas, Serenidad, Concentración, Decisiones, Determinación, Colocación, Salto, Fuerza

Defensa Central – Tapón

Remate de cabeza, Marcaje, Entradas, Agresividad, Valentía, Serenidad, Concentración, Decisiones, Determinación, Colocación, Salto, Fuerza

Defensa Central – Cubrir

Remate de cabeza, Marcaje, Entradas, Anticipación, Serenidad, Concentración, Decisiones, Determinación, Colocación, Aceleración, Salto, Fuerza

Marcador Clásico – Defensa

Marcaje, Entradas, Determinación, Colocación, Salto, Fuerza

Marcador Clásico – Tapón

Marcaje, Entradas, Agresividad, Valentía, Determinación, Colocación, Salto, Fuerza

Marcador Clásico – Cubrir

Marcaje, Entradas, Anticipación, Determinación, Colocación, Aceleración, Salto, Fuerza

Defensa con Toque – Defensa

Remate de cabeza, Marcaje, Pases, Entradas, Técnica, Serenidad, Concentración, Creatividad, Decisiones, Determinación, Colocación, Salto, Fuerza

Defensa con Toque – Tapón

Remate de cabeza, Marcaje, Pases, Entradas, Técnica, Agresividad, Valentía, Serenidad, Concentración, Creatividad, Decisiones, Determinación, Colocación, Salto, Fuerza

Defensa con Toque – Cubrir

Remate de cabeza, Marcaje, Pases, Entradas, Técnica, Anticipación, Serenidad, Concentración, Creatividad, Decisiones, Determinación, Colocación, Aceleración, Salto, Fuerza

Lateral – Defensa

Marcaje, Entradas, Anticipación, Concentración, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Aceleración, Resistencia

Lateral – Apoyo

Centros, Marcaje, Entradas, Anticipación, Concentración, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Aceleración, Resistencia

Lateral – Automático/Ataque

Centros, Regate, Marcaje, Entradas, Anticipación, Concentración, Desmarques, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Aceleración, Resistencia

Carrilero – Defensa

Marcaje, Entradas, Decisiones, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Aceleración, Resistencia

Carrilero – Apoyo

Centros, Marcaje, Entradas, Decisiones, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Aceleración, Resistencia

Carrilero – Automático/Ataque

Centros, Regate, Marcaje, Entradas, Decisiones, Desmarques, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Aceleración, Resistencia

Pivote Defensivo – Defensa

Remate de cabeza, Marcaje, Entradas, Anticipación, Concentración, Decisiones, Colocación, Lucha, Fuerza

Pivote Organizador – Defensa

Marcaje, Pases, Entradas, Técnica, Serenidad, Creatividad, Decisiones, Colocación, Trabajo en Equipo, Fuerza

Pivote Organizador – Apoyo

Primer Toque, Pases, Entradas, Técnica, Serenidad, Creatividad, Decisiones, Desmarques, Colocación, Trabajo en Equipo

Mediocampista – Defensa

Primer Toque, Remate de Cabeza, Marcaje, Pases, Entradas, Decisiones, Determinación, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha

Mediocampista – Apoyo

Primer Toque, Tiros Lejanos, Marcaje, Pases, Entradas, Creatividad, Decisiones, Determinación, Desmarques, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha

Mediocampista – Ataque

Regate, Remate, Primer Toque, Tiros Lejanos, Pases, Creatividad, Decisiones, Determinación, Desmarques, Trabajo en Equipo, Lucha

Centrocampista Recuperador – Defensa

Marcaje, Entradas, Agresividad, Valentía , Determinación, Colocación, Trabajo en Equipo, Lucha, Resistencia, Fuerza

Centrocampista Recuperador – Apoyo

Marcaje, Pases, Entradas, Agresividad, Valentía, Determinación, Trabajo en Equipo, Lucha, Resistencia, Fuerza

Centrocampista Todoterreno – Apoyo

Regate, Remate, Primer Toque, Remate de cabeza, Tiros Lejanos, Marcaje, Pases, Técnica, Anticipación, Valentía, Decisiones, Determinación, Desmarques, Colocación, Aceleración, Resistencia, Lucha

Organizador Adelantado – Apoyo

Primer Toque, Tiros Lejanos, Pases, Técnica, Creatividad, Decisiones, Talento, Trabajo en Equipo, Lucha, Resistencia

Organizador Adelantado – Ataque

Regate, Primer Toque, Pases, Técnica, Anticipación, Creatividad, Decisiones, Talento, Desmarques, Trabajo en Equipo

Mediapunta – Apoyo

Primer Toque, Tiros Lejanos, Pases, Técnica, Creatividad, Decisiones, Talento, Trabajo en Equipo, Lucha, Equilibrio

Mediapunta – Ataque

Regate, Primer Toque, Pases, Técnica, Creatividad, Decisiones, Talento, Desmarques, Trabajo en Equipo, Aceleración

Enganche – Ataque

Remate, Primer Toque, Pases, Técnica, Anticipación, Serenidad, Creatividad, Talento, Desmarques, Agilidad

Interior – Defensa/Automático/Apoyo/Ataque

Centros, Pases, Entradas, Anticipación, Decisiones, Determinación, Desmarques, Trabajo en Equipo, Lucha, Resistencia

Extremo – Apoyo/Ataque

Centros, Regate, Técnica, Decisiones, Talento, Desmarques, Aceleración, Agilidad, Equilibrio, Velocidad

Interior Defensivo – Apoyo/Ataque

Centros, Regate, Marcaje, Entradas, Técnica, Decisiones, Trabajo en Equipo, Lucha, Resistencia, Velocidad

Delantero Interior – Apoyo

Regate, Tiros Lejanos, Pases, Técnica, Decisiones, Talento, Desmarques, Trabajo en Equipo, Aceleración, Velocidad

Delantero Interior – Ataque

Centros, Regate, Remate, Pases, Decisiones, Talento, Desmarques, Trabajo en Equipo, Aceleración, Velocidad

Segundo Delantero – Apoyo

Regate, Primer Toque, Tiros Lejanos, Pases, Técnica, Creatividad, Decisiones, Desmarques, Trabajo en Equipo, Fuerza

Segundo Delantero – Ataque

Remate, Primer Toque, Pases, Técnica, Anticipación, Serenidad, Creatividad, Decisiones, Desmarques, Equilibrio

Delantero Avanzado – Ataque

Centros, Regate, Remate, Remate de Cabeza, Anticipación, Serenidad, Talento, Desmarques, Lucha, Velocidad

Hombre Objetivo – Apoyo

Primer Toque, Remate de Cabeza, Tiros Lejanos, Agresividad, Valentía, Determinación, Trabajo en Equipo, Lucha, Salto, Fuerza

Hombre Objetivo – Ataque

Remate, Primer Toque, Remate de Cabeza, Anticipación, Valentía, Determinación, Trabajo en Equipo, Lucha, Salto, Fuerza

Ariete – Ataque

Regate, Remate, Primer Toque, Anticipación, Serenidad, Desmarques, Aceleración, Agilidad, Equilibrio, Velocidad

Delantero Completo – Apoyo/Ataque

Regate, Remate, Primer Toque, Remate de cabeza, Tiros Lejanos, Pases, Técnica, Anticipación, Serenidad, Creatividad, Decisiones, Determinación, Desmarques, Trabajo en Equipo, Aceleración, Agilidad, Equilibrio, Salto, Velocidad, Fuerza

Delantero Defensivo – Apoyo

Primer Toque, Tiros Lejanos, Marcaje, Pases, Entradas, Trabajo en Equipo, Lucha, Velocidad, Resistencia, Fuerza

Delantero Defensivo – Ataque

Remate, Marcaje, Entradas, Anticipación, Serenidad, Desmarques, Trabajo en Equipo, Lucha, Resistencia, Fuerza

Increible, esto es lo que estaba buscando,muchisimas gracias

Igual nose,no me guiaria por lo que dice el juego

Para mi,un Segundo Delantero es alguien que aprovecha la velocidad,la aceleracion,el regate y los centros,para asistir aun hombre objetivo o delantero avanzado

hay un excel de un miembro de este foro que tan solo tienes que poner los atributos y te puntua la mejor posicion del jugador. creo que la descarga se llama "goicoatributos"

Zine,

¿de qué se trata? ¿de los atributos que quedan destacados cuando seleccionas un rol? ¿o una lista subjetiva?

Igual nose,no me guiaria por lo que dice el juego

Para mi,un Segundo Delantero es alguien que aprovecha la velocidad,la aceleracion,el regate y los centros,para asistir aun hombre objetivo o delantero avanzado

Hombre, digo yo que hablando de un juego lo único que importa es lo que el juego dice. La definición de "Segundo Delantero" que podemos tener tu y yo puede ser muy diferente, mientras que la que dice el juego es la que hay para el juego, estemos o no de acuerdo.

Buen aporte Zine. ¿Estos son los atributos que te destaca el juego cuando selecciones un rol, no?

Gran trabajo crack!

hay un excel de un miembro de este foro que tan solo tienes que poner los atributos y te puntua la mejor posicion del jugador. creo que la descarga se llama "goicoatributos"

Goikoeficientes. Yo lo estoy usando para FM2011 también, por lo menos para saber más o menos en qué roles pueden cumplir mejor los jugadores, todo a través de unos cálculos que hace el excel con los atributos, probablemente basado en esto que ha puesto Zine.

hay un excel de un miembro de este foro que tan solo tienes que poner los atributos y te puntua la mejor posicion del jugador. creo que la descarga se llama "goicoatributos"

Goikoeficientes. Yo lo estoy usando para FM2011 también, por lo menos para saber más o menos en qué roles pueden cumplir mejor los jugadores, todo a través de unos cálculos que hace el excel con los atributos, probablemente basado en esto que ha puesto Zine.

Efectivamente, esta lista no es más que la de los atributos que se iluminan cuando seleccionas un rol, en los que se basan los Goikoficientes. Yo también los utilizo a menudo, son una herramienta muy útil cuando no acabas de encontrar el rol ideal para un jugador.

Simplemente, en FM-Britain los han juntado todos en una página para hacer consultas rápidas. En realidad, no tenía pensado traducir nada, pero cogí este texto al azar para probar un programa y, una vez traducido, pensé que podría ser útil para alguien.

Esque Zine...aportadas poco o nada...

Así la cosa no mejora...voy a decirle a Black que te quite de moderador...

Esque Zine...aportadas poco o nada...

Así la cosa no mejora...voy a decirle a Black que te quite de moderador...

La verdad es que tienes razón, me lo estoy buscando... .