No entendí muy bien. Si lo que quieres es, simplemente, cambiarle el nombre al país, lo puedes hacer de las dos maneras. Con el real name fix, con la línea que has puesto o desde el editor, en el país, cambiando el nombre y nombre corto.
Si no es eso, dilo, porque seguramente lo haya entendido mal.