Sinceramente, creo que están bien implementados, no creo que sea el mánager/ entrenador del primer equipo el encargado de fichar empelados para equipos filiales o juveniles.
Entiendo que desde una dirección deportiva tendrías una filosofía de club, o puedas definir una táctica para desatollar jugadores para esa táctica del primer equipo. Y que tengas coordinación entre entrenadores de distintas categorías. Pero que el mánager del primer equipo profundice tanto no lo veo. Desconozco si esto se hace así en equipos concretos.
Otra cosa es que un juego te permita hacerlo, y estoy de acuerdo en que lo haga para mejorar tu cantera, pero no veo la diferencia en la jugabilidad.
Ojo, es una opinión personal, no pretendo convencer a nadie.