Porque tiene que ser un bug?
Yo juego sin atributos visibles y en una partida al terminarla me dio al acabar por curiosear esos jugadores y hacer visibles esos números.
Había jugadores que haciendo visibles los atributos no habrían jugado ni de cerca de haberlos visto, quedé impresionado con varios "cracks" con atributos muy limitados y rindiendo de 7'5 para arriba, no eran ni mucho menos buenos para esa liga donde estaban (algunos me dije, Dios mío esto es en serio) pero algo les hacia rendir como bestias. La personalidad también es importante, la determinación para empezar para mí es clave entre otros.
Moraleja, los atributos son la punta del iceberg, que si, que te dicen muchas cosas, pero...si te rinde y marca dejalo ahí.