Por si a alguno no le funciona, quiero añadir algo de información a esta miniguía.
Este proceso sólo es válido si tienes instalado el juego en el disco duro principal, en donde tengas el sistema operativo. Si tienes dos o más discos duros, y tienes el juego instalado en otro que no sea el principal, no puedes activar los permisos de esta forma ni de ninguna otra. No sólo pasa con este juego, GamePass tiene muchos problemas con esto en casi todos los juegos de la plataforma que tengan parches o mods y aún no han encontrado solución.
En estos casos, con desinstalarlo e instalarlo en el principal, se soluciona y funciona el método aquí descrito. Saludos.